Fresh Currents

Help Kickstart a Renewable Energy Future!

indiegogo.com/freshcurrents

Kyoto Journal is seeking financial support to produce a new investigative publication, “Fresh Currents: Japan’s Flow from a Nuclear Past to a Renewable Future.”

More than a year after the triple meltdown at Fukushima, Japan and the rest of the world continue to grapple with the short- and long-term consequences. The myth that nuclear power can deliver us from the long-term hazards of fossil fuels has been shattered. Renewable energy, long dismissed as impractical, is being given serious reconsideration. Japan can and must take advantage of this opportunity to rethink and refocus its energy strategies. Doing so, Japan will set an example for the world to follow.

In Kyoto, birthplace of the Kyoto Protocol, a dedicated all-volunteer team of reporters, writers, artists, editors and photographers associated with Kyoto Journal (www.kyotojournal.org) is working on a new publication which takes a fresh look at alternative, renewable energy technologies and the potential for their application in Japan.

Kyoto Journal has started its first-ever fundraising campaign on indiegogo.com.* We aim to raise $9,500 by July 9th. With these funds, Fresh Currents will be released later this year in both print and PDF versions (with the eventual possibility of it subsequently being published in Japanese), which we will do our best to get into the hands of key policymakers, local government officials, community leaders, educators, and media outlets.

We offer unique rewards in return for donations. Pledge $25 to the project and you will receive a copy of Kyoto Journal’s brand new digital issue 76, and your name will be listed in Fresh Currents; for $100 receive a subscription to Kyoto Journal (5 issues) and a digital copy of Fresh Currents. Donors of $300 or more will be mailed an original artwork by renowned Kansai-based artist Brian Williams: a limited-edition, hand-drawn gravure etching of an ancient cedar growing in Yakushima (similar to one shown).

Please visit indiegogo.com/freshcurrents to view our campaign video, find out how we will utilize donations, who Fresh Currents contributors are, and more.

The writings in Fresh Currents explore Japan’s path forward from Fukushima to a renewable energy future ― and why it is important, wherever you live. Please help us to make a real difference, benefiting present and future generations!

All pledged donations ― small or large ― will be most gratefully received!

Thank you!

John Einarsen, Founding Editor, Kyoto Journal
feedback[@]kyotojournal.org

* If you are not familiar with Indiegogo, here’s how it works. It’s an innovative online international fundraising platform for creative projects. Proposals are posted specifying target funding amount and time period. Donations can be easily made via PayPal, no account required.

ご尽力下さい:再生可能エネルギーの未来をキックスタート!

indiegogo.com/freshcurrents

「Kyoto Journal」*では、「Fresh Currents(新たな潮流:核の過去に訣別し再生可能エネルギーの未来を開く日本の流れ」と題する新たな研究調査誌発刊のために皆様から財政援助のご寄付を募っています。

福島における三基の原子炉のメルトダウンの発生から一年以上の時を経た今、日本はもとより世界中が、短期、及び、長期に引き起こす影響と問題に取り組み続けています。化石燃料依存がもたらす長期にわたる危険から、原子力が我々を救うという神話は崩れ去ってしまいました。実用に供さないとして長く退けられてきた再生可能エネルギーが真剣に見直されてきています。日本は、自国のエネルギー戦略の見直しに着手し進めていくことに、この機会を利用できるし、また、そうしなければなりません。それによって、日本は、世界に先駆け範を示していくのです。

京都議定書の生誕の地である京都では、「Kyoto Journal (www.kyotojournal.org)」に参画するレポーター、ライター、アーティスト、編集者、写真家からなる献身的ボランティア・チームが、再生可能な代替エネルギー技術と日本におけるそれらの導入の可能性を洗い出す新しい出版物の刊行に向け動き始めています。

「Kyoto Journal」は、創立以来初の募金キャンペーンを「indiegogo.com」*で行っています。7月9日までに、9,500米ドルの寄付額を募り、この資金で、今年中に「Fresh Currents」の発刊を目指します。印刷版とPDF版の両方(後日、日本語版出版の可能性)を制作し、主要な政策立案者、地方自治体、地域社会の指導者、教育者、あるいは、報道発信源の手元に届けられるよう最善の努力をします。

募金にご協力下さった方々には、お返しにユニークな報奨を用意しています。25米ドルのご寄付については、「Kyoto Journal」の最新デジタル版76号送付と「Fresh Currents」へのお名前の記載;100米ドルのご寄付については、「Kyoto Journal」の5号分の予約購読特典と「Fresh Currents」のデジタル版の送付;300米ドル以上のご寄付については、関西を中心に活動する著名なアーティスト、ブライアン・ウィリアムズによるオリジナルアート作品; 誌上掲載の作品に似た縄文屋久島杉の数量限定の手描きグラビアエッチングを郵送。

どうか、「indiegogo.com/freshcurrents」で私たちのキャンペーンビデオをご覧下さい。寄せられた募金の使い道や「Fresh Currents」の賛同者の方々その他の諸々の事柄を掲載しています。

「Fresh Currents」が掲載する執筆物は、「フクシマ」から「再生可能なエネルギーの未来」へと日本が進む道を探し出そうとするものです。そして、あなたの住まいがどこであれ、それが何故重要なことなのかについても探査していくものです。今を生きる人々、また、次世代の人々に資するために私たちが大きな変化を生み出すことができるようご支援下さい!

金額の多寡にかかわらず心より感謝してご寄付を受けさせて頂きます!

有り難うございます!

ジョン・アイナーセン
「Kyoto Journal」創刊者兼編集者

feedback[@]kyotojournal.org

「Kyoto Journal」

1986年創刊。京都を拠点にアジアの文化や芸術をテーマに全世界へ発信する非営利の英字季刊誌。仕事は全てボランティアで行われている。

indiegogoとは、オンラインで行う新しい国際的募金プラットフォーム。申し込みは、目標の資金集めの額と時間枠を指定して行う。PayPalを通して簡単に募金が行える。口座は必要としない。