舟のうえに生涯を浮かべ 馬の口をとらへて 老いを迎ふるものは、 日々、旅にして、旅を栖とす。 life set adrift on a boat, taking a horse by the bit and welcoming old age– every day is a journey, and the journey itself, home. 松尾芭蕉 Matsuo Bashō (1644 – 1694) 「おくのほそ道」 Narrow Road to the Deep North translation: Ry Beville photo: Oshima “Tommy” Toshihiro Oshima’s work is currently on […]